Manga Anime’ye 96 bölüm halinde uyarlanmış ve Fuji TV tarafından Mart 26 1986’den Mart 2 1988 tarihleri arasında yayınlanmıştır. Anime, Manga’da belirtilmeyen birçok noktaya değinmiş ve Manga ile benzer bir sonu anlatmaktadır.
Son Bölüm isimli animasyon film, üç OVA(bir orijinal hikâye ve iki özet) olarak yayınlanmış, ayrıca Music Special albümü yayınlanmıştır.
Toei, 1986’da bir Live Action film yaptı, gerçi Anime ve Manga ile konu olarak ayrılıyordu. Televizyona özel yapımı, Mayıs 2007’de TV Asahi’de Misaki Ito Kyoko ve Taiki Nakabayashi Godai rolü ile yayınlandı. Bu özel yapımın devam bölümü 2008’de geldi.
Kiracı isimleri, oda numaraları ile cinas içermektedir:| Numara | Karakter | Soyadı ve anlamı(Kanji) |
| 0 | Kyoko Otonashi (nee Chigusa) | 音無 (ses yok) |
| 1（一） | Ichinose Ailesi | 一の瀬 (ilk sığ yer) |
| 2（二） | Nozomu Nikaido | 二階堂 (iki katlı tapınak) |
| 3（三） | Shun Mitaka * | 三鷹 (üç şahin) |
| 4（四） | Yotsuya-san | 四谷 (dört ova) |
| 5（五） | Yusaku Godai | 五代 (beş nesil) |
| 6（六） | Akemi Roppongi | 六本木 (altı ağaç) |
| 7（七） | Kozue Nanao * | 七尾 (yedi dağ sırtı) |
| 8（八） | Ibuki Yagami * | 八神 (sekiz tanrı) |
| 9（九） | Asuna Kujo * | 九条 (dokuzuncu bulvar) |
| 1000（千） | Chigusa-san’lar (Kyoko'nun Ailesi) | 千草 (bin bitki) |
- Ikkoku-kan sakinleri değil.
Maison Ikkoku, 4 sezon ve 96 bölüm olarak Studio Deen tarafından Anime’ye uyarlandı ve Fuji TV tarafından Mart 26, 1986 - Mart 2, 1988 tarihleri arasında yayınlandı. Seriyi Kazuo Yamazaki 1’den 26’ya, Takashi Anno 27’den 52’ye ve Naoyuki Yoshinaga ise 53’ten son bölüme kadar yönetti. Kazuo Yamazaki (Urusei Yatsura'dan da biliyoruz), Naoyuki Yoshinaga(Kimagure Orange Road, Patlabor, Urusei Yatsura) ve Takashi Anno (Kimagure Orange Road) diğer serilerdende bildiğimiz kişiler. Serinin Kompozitörleri (editörleri) ise Hideo Takayashiki, Kazunori Ito (Kimagure Orange Road, Mahou no Tenshi Creamy Mami, Patlabor, Urusei Yatsura) ve Tokio Tsuchiya (Sasuga no Sarutobi, Urusei Yatsura) idi. Karakter tasarımlarını 25. bölüme kadar Yuji Moriyama tek başına üstlenmişti fakat 25. bölümden sonra Akemi Takada bu görevi devralıyor. Kimagure Orange Road hayranları Akemi Takada'nın bizim için neden bu kadar önemli olduğunu çok iyi bilirler. Maison Ikkoku’yu sonradan Kuzey Amerika için Viz Medya lisansladı ve her VHS kasete 2 bölüm dublajlı olmak üzere yayınlamaya başladı fakat 36. Bölümden sonra durdurdu. Kalan bölümler VHS kasetlerde altyazılı olarak 32. sayıya(Volume) kadar seri bitirilmeden devam etti. 2002’de, Maison Ikkoku ‘ya Viz Medya ikinci bir şans vererek İngilizce dublajlı olarak yeni bir seslendirme kadrosu ile, tüm seriyi DVD olarak yayınladı.
Seriye ait tüm açılış ve kapanış şarkıları diğer bir çok şarkı ile Maison Ikkoku CD Single Memorial File kutulu setinde bulunabilir.Açılış Şarkıları
- Suki sa (Anzen Chitai, bölüm.38-52)
- Sunny Shining Morning (Kiyonori Matsuo, bölüm.53-76)
- Hi Damari (Kōzō Murashita, bölüm.77-96)
Kapanış Şarkıları
- Fantasy (Picasso, bölüm.34-52)
- Sayonara no Sobyō (Sayonara no dessan) (Picasso, bölüm.53-76)
- Begin the Night (Picasso, bölüm.77-96)
Maison Ikkoku için popüler olduğu yıllarda 3 adet oyun çıkmıştır.
- Maison Ikkoku: Omoide no Photograph (1986, adventure oyunu, Microcabin, PC-9801 ve PC Engine için çıktı)
- Maison Ikkoku: Omoide no Photograph (1988, adventure oyunu, Bothtec, Famicom için çıktı)
- Maison Ikkoku Kanketsuhen: Sayonara, Soshite...... (1988, adventure oyunu, Microcabin, PC-9801 ve MSX2 için çıktı)
6 Şubat 1988'de, Urusei Yatsura 5. Film "The Final Chapter" ile çift olarak Maison Ikkoku'nun hikayesinin bitişi olacağı söylenen Maison Ikkoku "The Final Chapter" çıktı. Film, Anime'nin son bölümünden iki gün önce yaşananları anlatıyordu ve 90 dakika sürüyordu. Yapımcılar gerçeklik katmak için gerçekten 90 dakikalık bir hikayeyi arasız ve ek hikayelere dalmadan yansıtmaya çalışmışlardı. Yönetmen Tomomi Mochizuki'nin isteği üzerine filmin karakter tasarımları için Yuji Moriyama tekrar göreve çağırıldı. Bu filmde yine Tomomi Mochizuki'nin isteği üzerine Anime serisininde görülmeyen 2 numaralı odanın sahibi Nozomu Nikaido'ya ilk defa yer verildi. Final filminin iki adet versiyonu vardı. Birisi 72 dakikalık orijinal hikaye, diğeri ise Anime serisinin kapanış ve açılışları ile birlikte filmin tanıtımı kapsayan 90 dakikalık versiyondu. Filmin tema müziği Kiss of Glass'ı, Rika Himenogi yorumlamıştı.
Maison Ikkoku Live Action filmi Shinichiro Sawai tarafından yönetildi. 96 dakika süren film 1986'da Toei tarafından yapılmıştı. Bu film fanlar için her anlamda bir hayal kırıklığı oldu. Kamera çoğunlukla sabit kalıyor ve yakın çekimler sırasında uzak kalıyordu. Stüdyo Ghibli'den tanıyacağımız Joe Hisashi film müziğini bestelemişti. Ayrıca "Alone Again, (Naturally)" ve Gilbert O'Sullivan tarafından yorumlanan "Get Down" Anime serisinden çok önce hayranları ile buluşmuştu. Maison Ikkoku günlük olayları konu alsa bile, sevdiği karakterlerin gerçek yaşamını görmek hayranları pek mutlu etmemişti. Oyuncular Manga'daki karakterlere çok benziyordu, özellikle Yotsuya karakterini canladıran Masato Ibu (bunun nedeni büyük ihtimalle kendisinin Anime Seiyuu'su olmasından kaynaklanıyordu).
Utsuriyuku Kisetsu no Naka de (Değişen Mevsimler Arasında), 90 dakikalık tüm Anime serisini özetleyen bir OVA'ydı. Maison Ikkoku sakinleri arasında geçen olaylara yoğunlaşıyordu. Aslında Anime serisinden kesitlere yer veriyordu fakat bazen orjinal animasyonlar da gösteriyordu.
1990 yılında yapılan Ikkoku-kou Nanpa Shimatsuki, 30 dakikalık özel bölüm aslında gerçek tek OAV'dı. Baştan sona her karesi için yeniden uğraşılmıştı. Seri için ekstra bir bölüm olan Ikkoku-kou Nanpa Shimatsuki (Ikkoku Adası'nda Karaya Oturduk), Maison Ikkoku sakinleriyle beraber Mitaka'nın Ichinose, Akemi ve Yotsuya'nın parti saplantısı yüzünden bir adada mahsur kalmalarını anlatıyordu. Kitty Animation Circle, bu özel bölümü üyelerine özel olarak Kyoko'nun bikinili resmini LD kapağına basmıştı.
Maison Ikkoku Prelude; Kiraz Çicekleri Baharda Yeniden Açınca, Anime serisinden Kyoko'nun geçmiş yaşamını anlatabilmek için görüntüler kullanıyordu. Soichiro ile olan tüm anıları yeniden derlenerek bu OVA'yı oluşturmak için kullanıldı. Hikaye, Kyoko'nun Maison Ikkoku'da yönetici olmadan önceki zamanları anlatıyordu.
7 Ağustos 2006'da çok güzel bir gelişme ve harika bir kadro ile, Big Comic Spirits Maison Ikkoku için Tanpatsu tarzı bir Live Action duyurdu. İlk duyuruda Kyoko rolünü Misaki Ito'nun canlandıracağı söylenmişti. Bu haber Maison Ikkoku fanları tarafından sevinçle karşılandı. Godai Yusaku karakteri için yapılan seçmeler sonucunda, Taiki Nakabayashi bu role uygun görüldü. Bu haber ile Maison Ikkoku başlamadan, karakterler için çoktan orjinal ruh ikizi oyuncular bulunmuş oldu. Katsuhide Motoki tarafından yönetilen filmde, Mamotte Agetai isimli orjinal şarkı Yumi Matsutoya tarafından yorumlanmıştı. Maison Ikkoku aynı isimli Rumiko Takahashi'nin klasik eseri için çok güzel bir uyarlama olmuştu.
Ito (Gerçek ismi: Tomoko Anzai) aslında Anime'den uyarlama Live Action'lar için tanıdık bir yüz. Gokusen, You're Under Arrest ve Densha Otoko gibi uyarlamalarda da görünmüştü.
26 Mayıs 1977, Iwaki, Fukushima, Japonya doğumlu olan Misaki Ito, İkizler burcuymuş. Oyunculuk ve modellik yapmakta olan Misaki Ito, bir çok Anime uyarlaması Live Action'da oynadığı gibi birçok sinema ve reklam filmlerinde de boy göstermiş. Halen Ken-on ajansında çalışıyor.
Nakabayashi, ismi meçhul yüzlerce oyuncu ile Yusaku Godai rolü için kapışmıştı. Çekimler sırasında yaşadıklarını ve çekim aşamalarını Online bir günlükle sevenleri ile paylaştı.
6 Ocak 1985, Nara Japonya doğumlu olan Taiki Nakabayashi, Oğlak burcuymuş. Kendisinden büyük bir ablası ve bir abisi var. Oyunculuk ile uğraşan Nakayabashi'nin çalıştığı ajansı Stardust.
Kishimoto birçok Japon TV dizilerinde rol aldığı gibi, meşhur oyuncu/yönetmen Takeshi Kitano'nun filmlerinde de rol almıştır.
29 Aralık 1960 Shizuoka, Japonya doğumlu Kayoko Kishimoto'nun mesleği oyunculuk.
Kishibi, iki kere Japon Akademi Ödülleri'ne aday gösterilmiş ve Shi no Toge adlı filmdeki rolü ile ödül almış müthiş bir oyuncudur.
9 Ocak 1947 Kyoto doğumlu Ittoki Kishibe, Oğlak burcuymuş. Kendisi gibi oyuncu olan Kishibe Shiro isminde küçük bir erkek kardeşi var.
Takahashi'nin üstün yeteneği ile bir çok sahneyi ele geçirdiği söylenmişti. Kendisini Shomuni ve Shiroh dizilerinde görmüştük.
7 Ocak 1977 Saitama doğumlu olan Yumiko Takahashi, Oğlak burcu. Oyunculuğa devam eden Takahashi'nin ajansı Big Apple.
Anime'lere yabancı olmayan Sawamura'yı Steamboy ve Grave of the Fireflies'da görmüştük. Sawamura ayrıca Gachi Baka, Gokusen, ve Machiben'de dramatik rolleri ile de bilinir.
10 Temmuz 1967 Kagoshima doğumlu olan Ikki Sawamura, Yengeç burcu. Oyuncu, model ve şarkıcılık yapan Sawamura'nın ajansı Ken-on.
Eikura zamanını hem televizyon hem sinema için ikiye bölüyor. Oynadığı filmler arasında Space Police ve Boku wa Imouto ni Koi wo Suru var. Eikura ayrıca Dance Drill ve Proposal Daisakusen'de Kozue rolü için seçilmeden evvel gözükmüştü.
12 Şubat 1988 Kagoshima doğumlu Nana Eikura, Kova burcuymuş. Nana-chan, Nana-chii, Eikurara gibi rumuzları olan Nana Eikura, oyunculuk ve modellik dışında bir radyo şovunda sunuculuk yapıyor. Nana ayrıca halen Tokai Üniversitesinde öğrenim görüyor.
Sukai, Omiya-san, Watashi no Aozora ve Trick bir çok popüler dizide de gözükmüştü.
Hosokawa, Chigusa-san'a hiç şüphesiz tıpatıp benziyor. Daha önce Five, 87%~Watashi no 5nen Seizon Ritsu and Aiken Rosinante no Sainan gibi dizilerde rol almıştı.
Yanagisawa Riyuu, Message : Kobata go Uragitte Iku ve Mitsuru Adachi'nin hit mangasından uyarlama H2 dizilerinde rol almıştı.
Yanagisawa Nodame Cantible, Dragon Zakura dizilerinde ve Godzilla: Final Wars filminde rol almıştı.
Sevimlimi sevimli Ei Morisako sadece dokuz yaşında oyunculuğa başladı ve Chibi Maruko-Chan'da Maruko olarak, Komyo ga Tsuji, ve Nodame Cantabile'de rol aldı.
Bu muhteşem köpek, Apartment Fantasy'de seçilen "Angela" dan bu rol için kat kat daha iyi bir seçimdi.
26 Aralık 2008 tarihinde, aynı firma ve aynı kadro tarafından bir devam filmi çekildi. Ne yalan söyleyeyim böyle bir devamı biz bekliyorduk fakat elbette bununla sınırlı kalmamasını istiyoruz.
Kaynaklar : Wikipedia, Life at Maison Ikkoku, DramaWIKI
Maison Ikkoku hakkında bu kadar gevezelikten sonra, isterseniz bölümlere geçelim;
Maison Ikkoku Türkçe Bölüm 1 "Tanıştığımıza Memnun Oldum, ben Kyoko Otonashi"
Maison Ikkoku Türkçe Bölüm 2 "Havada Aşk Kokusu Var! Kyoko Hangisini Daha Çok Seviyor"
Maison Ikkoku Türkçe 3. Bölüm "Karanlıkta Kalpler Tutuşuyor! Kyoko ile Yapayalnız"
Maison Ikkoku Türkçe Bölüm 4 "Kyoko-san'ın Kalbi Güm-güm ediyor! Godai-san Teste Giriyor!"
Maison Ikkoku Türkçe ilk dört bölümü Dosya Ambarı'ndan, tekrar ediyorum Dosya Ambarı'ndan indirebilirsiniz. Bu projede bana yardımcı olan saz arkadaşlarım pardon çocukluk arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Onlar sayesinde Romantik Komedi tarzında bir Anime başyapıtı sayılacak klasiklerden birini daha Animeseverler ile buluşturabildim. Umarım bu uğraşlarımız birileri için ders olur da, rant yapalım pardon kaş yapalım derken göz çıkarmazlar.
Sevgi saygı ve afiyetle,
Portakal Yolu Türkiye
Bu yazı için geridönüş linki
Bu yorumun beslemesine abone olun
Anime konusunda en sağlam ve güvenilir Türkçe kaynak için 
Akemi Takada Resmi Web Sitesi 
Resmi Kimagure Orange Road Web Sitesi