Skip to content
Buradasınız: Anasayfa arrow Haberler arrow Son Haberler arrow Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm 'Osaka'nın Günü'
Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm 'Osaka'nın Günü' PDF Yazdır E-Posta
  
Tarih: 24-01-2008 12:44
Editorün Degerlendirmesi
Ortalama Üye Değerlendirmesi    (0 Oylama)
Okunma Sayısı 291    
Beğenilme 13

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 1

Namı değer Osaka, bakalım arkadaşlarına alışabilecek mi?

5 mini bölümden oluşan 2. Bölüm 'Osaka'nın Günü', Ayumu 'Osaka' Kasuga'nın maceralarından oluşmaktadır.

 Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 2

İsterseniz karakterleri tanıyalım ;

Altı kız ve iki öğretmen asıl takımı oluştururken birkaç yan karakter (korkutucu bir erkek öğretmen, Sakaki'ye hayran olan bir kız) vardır.

Kızlardan dördü, Newstype Dergisi'nin En İyi 100 Kadın Kahramanı arasında yer aldı. Osaka 7inci, Chiyo-chan 11inci, Sakaki 21inci ve Yomi de 78inci oldu.

 Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 3

Ana karakterler

İsimler, Batı tarzında ad-soyad sırası ile verilmiştir.

 

Öğrenciler

Chiyo Mihama (Jap: 美浜 ちよ - Mihama Chiyo)

Chiyo-chan zekiliğinden dolayı beş sınıf birden atlayıp 10. sınıfa (Japonya'da Lise 1. sınıf) geçmesine rağmen hala sınıfın en akıllısı olabilen bir kızdır. Aşırı akıllı olmasının yanısıra sınıfında kendisinden yaşça büyük insanların alamadığı sorumlulukları yerine getirmektedir (bunlardan biri her sabah kendi bento kutusunu hazırlamasıdır). Fakat yaşı ufak olduğu için korkuları, istekleri arzuları ve düşünceleri hala olgunlaşmamıştır. Bütün bunlara rağmen sınıftakilerle çok iyi anlaşır. İnanılmaz derecede şirin olması bir yana Chiyo-chan aşırı derecede iyi ve yardımsever birisidir. Zayıf olduğu konu sadece spordur çünkü sadece sınıfındakilerden beş yaş küçük olmasından değil, uygulanan sporlar kendisine göre uygun değil ve genelde yarışmaların sonu onun için trajik biçimde biter. Ebeveynleri aşırı zengindir ve hikayede hiç gözükmezler (yalnız bir veya iki sahnede sarı renkli garip bir "kedi" gözükür ve babasıymış gibi dialog kurar). Chiyo-chan ilk liseye girdiğinde tam 10 yaşındaydı. Dizide sadece Chiyo-cahnın yaşı belirtilip, doğum günü kutlanıyor. Sınıfta en samimi olduğu arkadaşları Osaka ve Sakaki'dir. Chiyo-chanın saçını toplama şekli Osaka'nın kafasındaki fantazilere (yerine takılıp çıkartılabilmesi veya onlarla uçabilmesi) konu olmuştur.

Tomo Takino (Jap: 滝野 智 - Takino Tomo)

Tomo enerjik ve hareketli (fakat hımbıl), ayrıcada çok tembel bir karakterdir. Etrafındakiler rahatsız etmeyi görevlenmiştir diyebiliriz. (Özellliklede ortaokuldan beri arkadaşı olan Yomi'yi)

Koyomi "Yomi" Mizuhara (Jap: 水原 暦 - Mizuhara Koyomi)

Tomo'nun ortaokul arkadaşı olan Yomi -kendini olgun göstererek- genelde grubun düşüneni ve anlamlı düşünceler üreten beyinidir. Kilo sorunu yüzünden kafasında hep kilo verme derdi vardır.

Sakaki (Jap: - Sakaki)

Uzun boylu ve az konuşan bir karakter olan Sakaki fazla gelişmiş vücundan dolayı rahatsızdır. Bu yüzden çok nadir konuşmaktadır. Sakakinin azını sıkı olmasından dolayı "kasıntı", "şüpheli", "karizma" gibi birsürü yakıştırma yapılmıştır. Ama buna rağmen her şeyi olabildiğince şirin görmeye çalıştığını saklamıştır. Kediler için delirir fakat nedense kediler ya elini ısırır ya da kolunu tırmalar. Hatta bir bölümde "baba" kedi (Kami-neko) mahalledeki bütün kedileri toplayıp Sakakiye saldırır. Serinin sonlarına doğru Iriomote dağında bulduğu yabani cat garip bir şekilde sakakiye yakın davranır ve adını "Yamamaya" koyar. (Daha sonradan Maya diye kısaltır.)

Ayumu "Osaka" Kasuga (Jap: 春日 歩 - Kasuga Ayumu)

Kasuga Osaka'dan gelen nakil öğrencidir. Tomo'da onu basmakalıp bir Osakalı (Yüksesk sesli, coşkulu, ve açık saçık espriler) olduğunu düşünüp hemen ismini Osakalı koyar. Fakat Aslunda Kasuga'nın davranışları bir osakalınn davranışlarından kesinlikle alakasıdır. Kasuga kendisine "çok basit" veya "kalın kafalı" gibi yakıştırmalar yapılmasını sevmez. Fakat Kasuga da büyük bir ölçüde motivasyon ve enerji eksikliği vardır. Tipik bir Osakalı olmayan Kasuga kalın kafalı ve kolayca dikkati dağılabilen bir insandır, fakat bunun yanı sıra diğer insanlara göre çok farklı bir düşünceleri ve olayalara bakış açısı vardır. Bu değişik beyin yapısı yüzünden durup duruken hayal görmeye ve onu gerçekten yaşamaya başlar. Ayrıca Kagura garip bir şekilde çoğu bilmeceyi hemen cevaplayabiliyor.

Kagura (Jap: 神楽 - Kagura)

Kagura daha sonradan sınıf değişimiyle gelen bir öğrencidir. (Aslında öğretmen Yukari, Kagura beden eğitimi dersinde iyi olduğu için onu Nyamo'nun sınıfından kendi sınıfına geçirmiştir.) Boş zamanının çoğunu yüzme antremanı yapmakla geçirir. Mükemmel bir fiziğe sahip olduğu halde herhangi bir kibir ya da takıntı yapmadan sınıf arkadaşlarıyla iyi geçinir. Yalnız Sakaki'ye karşı biraz takıntısı vardır. Nedeni ise çok atletik görünmesidir. Aslında kimseye göstermediği çok kırılgan bir yönü de vardır. Animenin 6ncı bölümünde ve en son bölümdede görülebilir.

 

Öğretmenler

Yukari Tanizaki (Jap: 谷崎 ゆかり - Tanizaki Yukari) / Yukari-sensei

Ana karakterler olan öğrencilerin sınıf ve İngilizce öğretmenleridir. Fakat tamamen apayrı bir kişilik olup öğrencileriyle sıkı bir ilişkisi vardır. Hatta o kadar yakındırlar ki öğrenciler bile ona ilk ismiyle seslenir. Yukari, o anki ruh haline göre dünyanın en gaddar ve cani yeri geldiğinde de dünyanın en iyi ve "cici" öğretmeni olur. Arabayı çok kötü kullanması yüzünden sınıftakilerde Yukari'nin arabasına karşı bir fobi oluşmasına neden olmuştur, özellikle de yaşı küçük olduğu için en çok Chiyo psikolojik olarak etkilenmiştir.

Minamo Kurosawa (Jap: 黒沢 みなも - Kurosawa Minamo) / Nyamo

Kızların beden eğitimi öğretmenidir. İlk sene 5 no.lu sınıfın sınıf öğretmeni iken son iki senesinde 2 no.lu sınıfın rehber öğretmenliğini yapmıştır. Yukari'nin eski okul arkadaşıdır. Diğer öğrenciler tarafından sevilen, Yukari'ye göre daha kibar ve öğrencilerin, Yukari'nin yerine tercih edebilecekleri öğretmenlerden biridir.

* Kaynak : http://tr.wikipedia.org

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 4

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 5

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 6

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 7

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 8

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 9

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 10

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm Ekran Alıntısı 11

 

Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm 'Osaka'nın Günü' nü, Dosya Ambarı'ndan indirebilirsiniz.

Son Güncelleme: 24-01-2008 13:39

Yayınlama yeri : Haberler, Son Haberler
Anahtar kelimeler : Haberler, Son Haberler, Azumanga Daioh Türkçe 2. Bölüm 'Osaka'nın Günü', Anime, Türkçe, Fansub
Quote this article in website Favoured Print Send to friend Related articles Save this to del.icio.us

Okuyucu yorumları (0) RSS feed Yorum

Gönderilen yeni yorum yok

Yorumunuzu ekleyin



mXcomment 1.0.7 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
< Önceki   Sonraki >