|
Mochizuki Tomomichi Söyleşi |
|
|
|
|
24 02 2007 |
| Filmin yönetmeni Mochizuki Tomomichi ile yapılmış bir söyleşidir (film broşüründen alınmıştır). ---KOR: "O güne geri dönmek istiyorum"--- filmini yaptığı zamanlardaki beklentileri hakkındadır. | | Mesut Cenan Konal arkadaşımıza Türkçe çeviri için çok teşekkür ediyoruz. | Q:Muhabir
A:Mochizuki Tomomichi | | Q:TV ve manga versiyonlarının aksine, Hikaru'ya Madoka dan daha fazla dikkat çekmişsiniz. TV ve manga versiyonlarıyla kıyasladığımızda, bu bir sahne gösterimi olduğu için karakterler üzerinde herhangi bir değişiklik uyguladınız mı? | | A:Karakterleri mangada oldukları gibi kullandım ve herhangi bir değişiklik yapmadım. TV ve manga ile kıyaslandığında tek fark, Hikaru ya biraz daha dikkat çekmemdi çünkü reddedilen oydu. Bu aşamada neler olabileceğini düşündüm. Hatta onların böyle bir durumda CıDDı olmaları gerektiğine inandım. Mangada bu olay, Hikaru nun Kyosuke ye tokat atmasıyla son buluyor fakat, ben bunu filmde daha gerçekçi yapmak istedim. | | Q:Sanırım bu üçlü ilişkiyi devam ettirmeniz konusunda manga hayranlarından yoğun bir istek aldınız. | | A:Aslında filmin, manga hayranları için çok çekilmez olabileceğini tahmin ediyorum. Fakat, ilişki devam ettikçe, sonunda Hikaru daha da acı çekecek. Ben Hikaruya karşı zalim davranmak istemedim. Mangada,bu "yarım ilişki" 4 sene boyunca devam etti, ve bunun bir manga olmasına rağmen, yapımcıların ilişkiyi bu şekilde devam ettirebileceklerine inanmıyorum. | | | Q:Bu filmi yaparken aklınızda ne vardı?
| | A:Üçlü bir ilişki söz konusu olduğundan, hepsinin bundan zarar görmesi gerektiğine inandım. Filmi hayata ve gerçeğe yakın bir bakış açısıyla ele almaya gayret gösterdim. | | Q:Hayal gücünüzle oluşturduğunuz öğeler nelerdi ve filme nasıl etki ettiler ? | | A: Tüm ideal(hayal ürünü) öğeleri filmden çıkardım. Filmi daha gerçekçi yapmaya özen gösterdim. |
|
|
Son Güncelleme ( 24 02 2007 )
|
Söyleşi 
